- inobservation
-
• 1550; de 1. in- et observation♦ Dr. ou littér. Action de ne pas observer, de ne pas se conformer à. L'inobservation des règles, des conventions, d'un contrat. ⇒ inexécution.Synonymes :- entorse⇒INOBSERVATION, subst. fém.Manque d'observation; action de ne pas observer quelque chose. Anton. observation.A. — [S'applique à des lois, des prescriptions, des règles à respecter] L'inobservation de ce précepte (BALZAC, Théor. démarche, 1833, p. 629). Inobservation des règlements concernant les places de guerre (FRANCE, Orme, 1897, p. 56) :• ... la beauté des vers ne consiste pas dans l'exactitude à obéir aux règles dont l'inobservation saute aux yeux des plus ignorants.DELACROIX, Journal, 1847, p. 240.B. — [S'applique à des promesses, à des engagements] L'inobservation des traités, d'une convention (Ac. 1835-1935). L'inobservation d'une condition, d'une clause (Ac. 1835-1935).Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1550 (Négociations de la France dans le Levant, I, 122 d'apr. FEW t. 7, p. 284b). Dér. de observation; préf. in-1.
inobservation [inɔpsɛʀvɑsjɔ̃] n. f.ÉTYM. 1550; de 1. in-, et observation.❖♦ Dr. ou littér. Action de ne pas observer, de ne pas se conformer à. || L'inobservation des règles, des règlements (→ 2. Homicide, cit. 3), des traités, des conventions, d'un contrat, d'un engagement (⇒ Inexécution).1 (Cet auteur) compte parmi les crimes de lèse-majesté divine (…) l'inobservation des fêtes et des dimanches (…)Voltaire, Dict. philosophique, Blasphème.2 (…) l'ironie d'un cuistre niaisement indigné de l'inobservation d'une étiquette ou d'un rudiment (…)Léon Bloy, le Désespéré, p. 152.❖CONTR. Observation.
Encyclopédie Universelle. 2012.